1. Pour participer, toutes les Conseillères (ers) doivent être âgées de 18 ans ou plus au 1er juillet 2026, ou lorsqu’elles se joignent à Norwex pendant la période de gains du programme.
2. Seules les Conseillères (ers) Norwex en règle pendant la période officielle de gains, jusqu’au et incluant le moment du voyage, sont admissibles à participer au voyage incitatif annuel 2026–2027. Une Conseillère (er) en règle est une personne se conformant à toutes les Politiques et procédures de Norwex.
3. Les Conseillères (ers) Norwex dont le contrat est résilié pendant la période de qualification du voyage ne compteront pas comme nouvelle Conseillère (er) qualifiée et toute Conseillère (er) dont le contrat est résilié devra être remplacée pour atteindre le nombre de nouvelles Conseillères (ers) personnelles requis pour le développement d’équipe. Le voyage en avion se fera depuis une grande ville canadienne ou américaine, par le biais d’une agence de voyages choisie par Norwex. Les frais pour se rendre à l’aéroport et en revenir sont la responsabilité de la Conseillère (er). Norwex déterminera la ville canadienne ou américaine. Le voyage en avion n’inclura pas de voyager en dehors du Canada ou des É.-U. avant le vol pour Cabo San Lucas.
4. Les Conseillères (ers) Norwex qui démissionnent ou dont le contrat est terminé, jusqu’au et incluant le moment du voyage, perdront tous les Miles de voyage incitatif obtenus.
5. Les personnes s’étant qualifiées doivent avertir leur Bureau principal par écrit dans l’éventualité où elles ne pourraient participer au voyage incitatif. Norwex considérera cette décision comme irrévocable et aucun autre changement ne sera accepté.
6. Pour le voyage incitatif 2026-2027, lorsque vous avez une nouvelle Conseillère (er) personnelle qui se joint en juillet 2026 et qui atteint son objectif 1 du Départ brillant en août 2026, les Miles de voyage compteront pour le voyage incitatif 2026-2027.
7. Le voyage incitatif n’est pas transférable. Si vous ne pouvez pas participer à ce voyage, il n’y a pas de récompenses alternatives offertes.
8. Les hébergements sont basés sur une occupation double pour toutes les Conseillères (ers). (Par exemple, une Conseillère (er) obtenant le voyage pour une personne avec/sans vol partagera sa chambre avec une autre Conseillère ayant obtenu le voyage pour une personne avec/sans vol.)
9. Le prix des achats en plus pour le voyage, si disponibles, sera publié à une date ultérieure. Les achats pour les enfants pourraient nécessiter des frais supplémentaires et/ou une seconde chambre. Les achats pour les invités vers notre destination seront possibles selon les critères de disponibilité et de capacité. Pour être considérées comme un invité, les personnes ne doivent pas être des Conseillères (ers) Norwex. La personne remportant le voyage ne peut choisir comme invité une Conseillère (er) qui était active pendant la période de gains ou au moment du voyage.
10. Si une Conseillère (er) ayant obtenu le voyage choisit de prolonger son séjour, elle sera responsable de ses arrangements d’hôtel, d’avion et de transport en dehors des dates du voyage incitatif. Le transport ne sera pas disponible si vous voyagez avant ou après les dates du voyage incitatif et aucun service de transport depuis un autre hôtel ne sera fourni. Nous vous recommandons fortement de confirmer vos arrangements d’hôtel avant de réserver vos vols. Toute modification de vos vols après la réservation de vos billets sera de votre responsabilité. Le voyage en avion n’inclura pas de voyager en dehors des États-Unis ou du Canada avant de se rendre à Cabo San Lucas.
English
